Ben strana  è l’etimologia del nome del genere Pedicularis recuperato da Linneo (1735, Systema naturae) da antiche tradizioni popolari, che nel Compendio della Flora Italiana di V. Cesati, G. Passerini e G. Gibelli , 1867-1901, pag. 357 sono così descritte:”Da Pediculus = pidocchio , per la credenza invalsa già presso i Romani, che simili piante producano i pidocchi nel bestiame che se ne ciba”. Il binomio scientifico in uso è però opera del botanico francese Dominique Villars che nel 1789 formò il nome della specie con la parola greca γυρός (leggi gurόs = arcuato) ed il verbo latino flectere = piegare, per la forma molto convessa dei suoi fiori.